国内对这句话有个很唯美的翻译，以我之名，冠你之姓。
Rose永远都会记得那个姓Dawson的男人。
女主说出自己名字是RoseDawson的时候，祝野那一瞬的眼神无比认真。
似乎是想从别人的故事里看出自己的过往。
丁费思在葡萄牙的时候，也说过很相似的话
祝丁费思。
她说那是夫姓。
也许对于电影女主角Rose来说，Dawson也是夫姓。
祝野很真切地希望她只属于他，无论什么形式，哪怕是以冠姓的方式。
现实里的Rose，如果和电影中的Rose一样深情，一样坚定不移，或许不会让他有摇摆的机会。
内容未完，下一页继续阅读