黑手党,Mafia。
Mafia一词起源于1282年3月30日情人节前一天的西西里起义。
当一个巴勒莫的少女索菲娅在结婚当天被法国士兵那个后,西西里人便开始了疯狂的报复,他们袭击见到的每一个法国人,并提出“MortoAlFrancia,ItaliaAne”(意思正“消灭法国是意大利的渴求”),而Mafia就是这个口号的字母缩写。
同时,Mafia在阿拉伯语中,是“避难地”的意思。
黑手党的意大利名称是“Mafia”(音译为“玛菲亚”),中国人称其为黑手党,其实Mafia这个词与黑手党的意思没有任何关系。
只是传说,以前的黑手党分子作案后习惯在现场留下一些印记,如一只黑手,交叉的骷髅,因此,中国人习惯称其为黑手党。
又应该说这个名字比它的意大利原名更形象,更贴切。
黑手党的英文“Mafia”源自阿拉伯语,意思是指“逃难”。
这个名词被借用来指一班在西西里岛居住的中年男子的松散组合。
当时的西西里岛被突厥人及诺曼人占领,他们组织起来,原先是要保护家人,免受这些侵略者的骚扰。
后来,这班人便演变成一班为了复仇而私自执行法律的人,并进而演变成犯罪组织。
而在当地,成为黑手党的成员是一种光荣,会被称为“mafioso”,意思就是“manofhonour”(君子)。
内容未完,下一页继续阅读